onsdag den 17. marts 2010

Jeg fletter lige en toiletspand (fnis)

Ja ja, jeg ved det, så er man sq ikke helt normal....... Men når man nu ikke er til højglanspoleret stål, og gerne vil kunne identificere sig med alt sit indbo (selv toiletspanden ;-)

Det er så nu at kollegerne fatter hvor skør "kællingen" rent faktisk er. De forslår at jeg også laver en toiletbørste, men DER sætter jeg altså grænsen (he he)
Igen er billedet ret grynet (hvis ikke direkte uskarpt) men det kræver altså en ualmindelig rolig hånd at tage billeder uden blitz (lukketid = 1 sekund) og uden stativ......

.... oh my g...
I have installed a google translater in the margin on the right. For the benefit of my foreign readers. So to test it, I check the post above, and it makes no sence at all.
So just this once, I will translate it my self (as i'm sure it can not get any worse....)
If you have the translater on - turn it off, or it will destroy my translation.....

For future reference. The danish word for arrow and willow is the same this is also the case for weaving and merging.

***
Let me just weave a toilet bucket (giggles)

Yes I know, that is not quite normal...but then I am not to keen on polished steel and would like to be able to identify with all my possesions (even the toilet bucket :-)
At this point my collegueas really understand how crazy the "bitch" is and suggests that I weave a toilet brush as well. But THAT's where I draw the line (he he)
Again the picture is not to good, as it is taken without the flash. That takes a very steady hand, as the shutter is open for 1 second, and I don't have a tripod.

***** 
Posted by Picasa

2 kommentarer:

  1. Vivian, en toiletspand - det er nu ik' så tosset endda!
    Med hensyn til din oversættelse, så er den fin, og jeg ved, at der er nogle, som bliver glade.

    SvarSlet
  2. Nej vidste godt at jeg skulle "herud" for at få lidt opbakning ;-)
    Med hensyn til oversættelse kan jeg godt fornemme at jeg generelt vil komme til at lave en selv, når oversætteren, skyder så langt ved siden af ...

    SvarSlet

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails